中村典子（作曲）京都市立芸術大学音楽学部作曲専修卒業。京都音楽協会賞。同大学院音楽研究科作曲専攻修了。大学院賞。在学中ブレーメン芸術大学へセメスター派遣留学。故廣瀬量平、北爪道夫、藤島昌壽、前田守一、田島亘、故H.J.カウフマン、G.アミ等の各氏に師事。日本、韓国、中国、台湾、ドイツ、フランス、イタリア、スイス、オーストリア、スペイン、ノルウェー、スウェーデン、アメリカ、メキシコ、イスラエルの15カ国各地で作品上演。1995年国連憲章50周年記念UNited We Dance[世界舞踊フェスティバル]で日本代表舞踊作品としてサンフランシスコ戦勝記念オペラハウス連続公演（石井潤振付:東京フェスティバルバレエNOLI"）。舞踊家李周護煕と日韓で舞踊作品を継続上演[Noli][KURITA]。1997年第1回小倉理三郎音楽奨学金受給者。2001年京都市芸術新人賞。Artist in Residence in die Hoege(Syke)国際女性作曲家会議[ドイツ]。2008年より京都芸術センター運営委員。平成22年度滋賀県文化奨励賞[シアターピース「生命の舟」]。]2009年Asian Composers League Conference & Music Festival[韓国]入選。2011年ACL Conference & Festival[台湾]入選。長浜市立下草野小学校みんなのうた シアターピース「かしの木物語」。楽舞台「鑑真」。2012年ACL Conference & Festival（イスラエル）入選。日本現代音楽協会、日本作曲家協議会、東洋音楽学会、国際伝統音楽学会所属。clumusica協同主宰。コチの会・東風同人。現在、京都市立芸術大学音楽学部准教授。
中村典子（作曲）：滋賀県に生まれる。京都市立芸術大学音楽学部作曲専修卒業。京都音楽協会賞。同大学院音楽研究科作曲専攻修了。大学院賞。在学中、ブレーメン芸術大学へセメスター派遣留学。故廣瀬量平、北爪道夫、前田守一、藤島昌壽、田島亘、故H.J.カウフマン、ジルベール・アミ等の各氏に師事。日本、韓国、中国、ドイツ、フランス、イタリア、スイス、オーストリア、スペイン、スウェーデン、ノルウェー、アメリカ、メキシコ、イスラエルの世界15カ国各地で作品上演。7回の個展。1991年ハイデルベルク大学音楽学研究所で「日本の女性作曲家」を自作と共に講演。1995年国連憲章50周年記念UNited We Dance[世界舞踊フェスティバル]に自作が日本代表舞踊作品としてサンフランシスコ戦勝記念オペラハウス連続公演に招聘（石井潤振付:東京フェスティバルバレエNOLI"）。1997年第1回小倉理三郎音楽奨学金を受け、東アジア音楽研究のため度々訪韓。京都芸術センター企画委員として多数の演奏会企画・制作を行う。2001年京都市芸術新人賞受賞。国際女性作曲家会議(ドイツ)、2002年アジア作曲家同盟(ACL)フォーラム(ソウル)、2008 年KLANG ZEIT( ミュンスター)、2008年より京都芸術センター運営委員。2009年Asian-Pacific Contemporary Music Festival入選[韓国(ソウル・統営)]。2010年滋賀県文化奨励賞。2011年29th Asian Composers League Conference & Music Festiva入選[台湾(台北、台中)]。2012年 Asian Composers League Conference & Music Festival入選[イスラエル(テルアヴィヴ)]。2013年、大邱国際現代音楽祭、イタリア聖堂巡演(Imora,Verona) 。2014年南怡[ナミ]幻想 舞の李周煕舞踊団公演がソウルARUKO芸術劇場大劇場で連続公演。2016年韓国大邱でempty note＆clumusicaによるseries encouter「響律動夢禱櫻命運」共同公演。日本現代音楽協会、日本作曲家協議会会員。東洋音楽学会、国際伝統音楽学会所属。現在、京都市立芸術大学音楽学部准教授。
上演日誌http://nakamura89.exblog.jp/りんごの朝の歌
作品記録http://www.n-nakamura.com/中村典子公式サイト
共同主宰http://d.hatena.ne.jp/clumusica/クラムジカ
関連団体 http://www.cochi.fuecom.com/コチの会・東風
所属団体http://www.jscm.net/日本現代音楽協会公式サイト
所属団体http://www.jfc.gr.jp/日本作曲家協議会公式サイト
NAKAMURA Noriko graduated from Kyoto City University of Art and received Kyoto music association award,and received master's degree from KUCA,and received master prize as the top of the year(music).She studied in Hochschle fuer Kuenste Bremen by clutural exchange student from KCUA.She studied with HIROSE Ryohei,KITAZUME Michio,FUJISHIMA Masahisa,TAJIMA Wataru,Hans Joachim Kauffmann,and Gilbert Amy and so on.Her works have been performed and broadcasted in various festivals,in universities at Japan,
Korea,Taiwan,China,Germany,France,Italy,Swiss,Austria,
Spain,Norway,Sweden,Mexico,Israel and U.S.A.
Her all works concerts have been held seven times in the following: by all contemporary dance stage works,by all percussive works,by all Japanese traditional instrumental works,by concerning "water"works,and so on.She lectured about "Japanese Women Composers"with own work in Heidelberg University at International Women Composers Festival.Her ballet work"Sakura Metamorhosis"[coreographied by ISHII Jun,Tokoyo Festival Ballet] was performed in 9 cities in U.S.A.In addition,her debut work "Noli" was performed several times in San Fransisco War Memorial Opera House at an International Festival "UNited We dance" as the Chapter of United Nations 50 Anniversary.SanFransisco Ballet and Opera theater invited thirteen famous ballet companies from thirteen countries:Holland National Ballet,Denmark Royal Ballet,Cuba National Ballet,Rambert Dance Company,Bolshoi Ballet,Australia Ballet,Shanghai Balllet Company,Leipzig Ballet,British Colombia,Tokyo Festival Ballet,and so on.She and Korean traditional dancer LEE Juhee[Dr.prof.of Chung-ang University] have been performed their collaborative stages[Noli][Kurita] in Japan and Korea.She received 1st OGURA Risaburo Music Scholarship for the research of Japanese and Korean traditional music and the creation from these elements[the trilogy by unaccompanied solo voice "Mana","Haru","Hana".She invited as the resident artist from Kuentlerinnenhof die Hoege,stayed in Syke[North Germany],summer of 2011,and participated in the International Women Composers Festival,and recorded for CD by Radio Bremen.She received Kyoto City New Artist Award in 2001.Claudia Birkholz premiered in Europe "AQUA" ,and it was broadcasted from Radio Koeln,and premiered Schlaflied am Flussufer for toy-piano in Hochschule fuer Kuenste Bremen,and recorded CD,and performed in arte schmide kunstverein wien and various cities in Europe. She is a member of the steering committee of Kyoto Art Center since 2008.She received Shiga Prefectural Cultural Encouragement Award in 2010.Marimbist Makoto NAKURA in New York commissioned her "Onjo-fu" for solo marimba and marimba ensemble,and he premiered with KCUA percussion laboratory members,and premiered in U.S.A. with New Jersey City University Percussion Ensemble in 2011,premiered in Europe with Art Percussion Ensemble at M.Pollini Conservatory Padva,Italy,in 2012.Her works have been selected at ACL Conference & Festival[Tongyong & Seoul,2009][Taiwan,2011][Israel,2012],In recent years,she starts to produce various comprehensive synthesised stages from the experience of composition for theater piece " Ship of Life" for east and west instruments,percussion ensemble,electronics,visual images,contemporary dancers,solo singers,mixed chorus[director&conductor：TOMIOKA Ken,produced by Shiga Prefecure Foundation for Cultural Promotion],has been produced various stages by her own text[in several language,Japan,Korean,Chinese,and English and Latin],visual image,composition,conducting,and is working for holding International Festival with Symposium in every time with clumusica members.Her works have been recorded in 9 CD and 1 DVD in Japan and Germany.2013 Taegu International Contemporary Music Festival 2013 MUSICA SACRA tour (Imora,Verona)2014 LEE JUHEE Dance Recital (ARUKO cultural theater Grand Hall,Seoul).2016 DAEGU empty note and clumusica "series encounter"tour.In present time,she is an associate professor in KCUA.
中村典子 NAKMURA Noriko [Composition]
1965 Born in Shiga prefecture,Japan.
1987 Graduated from Kyoto City University of Arts [KCUA], faculty of Music
1990 Nov.-1991 Feb. as 1st exchange student in Hochschule für Künste Bremen
1991 Received Master's degree from KCUA
1980-95 Studied under R.Hirose,M.Kitazume,S.Maeda,M.Fujishima,W.Tajima.
H.J.Kauffmann (in Germany)and G.Amy(in Kyoto),and so on
1985- Own works have been introduced in the each places of the following fifteen countries,
Japan,Korea,China,Taiwan,U.S.A,Mexico,Germany,France,
Italy,Swiss,Austria,Spain,Sweden,Norway,Israel.
■Awards & Scholarship
1987 Received Kyoto Music Association Award
1991 Received Master Course Prize
1991 Received Grant from Rohm Foundation
for Lecture about own work
& Japanese Women Composers
and Participation for Festivals
1997 Received 1st OGURA RISABURO Music Schorlarship
for the reseach of western culture
× eastern culture [Japanese and Korean folk song,
traditional dance & theatrical music]
2001 Received Kyoto City New Artist Award
for recent international and domestic activity
2010 Received Shiga Prefectural Encouragement
of Clutural Award for decade achivements
■Lecture & Forum
1991 Lectured about “Japanese Woman composers “
and introduced own work at the research centre
of Musicology in in Heidelberg University
2001 Participated with Discussion Forum
in the theme of
“Nicht Freiheit wovon,sondern Freiheit wozu….”
in Internationale Komponistinnentage
für Neue Musik
2011 Country Report in Asian Composers League
Conference in Taiwan
2012 Moderated with composers
in Japan,Korea,Hong Kong,Italy
at"KOTO,present in Asia"
2013 Moderated with Korean,Korean-Japanese
and Japanese composers and director[8 persons]
2014 Moderated with composers in China,Hong Kong,
Taiwan,Singapole and Italy,Germany and Japanese
■Selecition
1997 Konzert deutsh-japanischer neuer Musik
(Goethe Institut Kyoto Kansai)
2001 Artist-in-residence at Kunstlerinnenhof
Die Höge(Syke,Germany)
2001 Konzert deutsh-japanischer neuer Musik
(Goethe Institut Kyoto Kansai)
2001 Internationale Komponistinnentage für
Neue Musik”(Syke,Germany)
2002 ISCM world Music Days in Yokohama JSCM
New Century Music Festival
2002 The 7th Evening of ACL・ISCM JFC
Exchanges concert"2002 Korea"
2002 The 25th ACL FORUM in Seoul Korea-Japan
Exchange Concerts
2009 Asian Paciific Contemporary Music Festival
in Korea(Seou)
2011 Asian Composers League Conference & Festival
in Taiwan(Taipei)
2012 Asian Composers League Conference & Festival
in Israel(Tel.Aviv)
■Members
1991-1996 lecturer of Kyoto City University of Arts,
Faculty of Music
1995- The Japan Federation of Composers
1996- Japan Society for Contemporary Music
1996-2011 Full time lecturer of
Kyoto City University of Arts, Faculty of Music.
1999-2002 Project Committee of Kyoto Art Center
2007- The Society for Research in Asiatic Music
2007- International Council for Traditional Music
2008- Steering committee of Kyoto Art Center
2011- Associate Professor of Kyoto City University of Arts,Faculty of Music
■Collections
2010- Own works for
Japanese traditional instruments
collected in Library of Japan
Traditional Music Research Centre in KCUA
2011- Own works collected in Library
of Kyoto City University of Arts (2011- )
2013- Own works collected in Collection
of chamber music by women composers at
Felicja Blumental Music Centre & Library (20131010-)
■Publishers & CD DVD
Mother Earth Publishing
The Japan Federation of Composers Studio FLORE
Kuenstlerinnenhof Die Höge Internatioanl Humanity Association Japan international league of Artist
■Thesis
Study of HIROSE Ryohei's Cello Concerto"悲triste”
[Master Thesis of KCUA]
Study of HIROSE Ryohei's Cello Concerto"悲triste”[1] HARMONIA 28
Study of HIROSE Ryohei's Cello Concerto "悲triste”[2] HARMONIA 30
■Orchestral works:
1993 “la fonte di luce光之泉”per flauti orchestra [6 min.]
2000 "Inner Lake内なる湖" for wind orchestra [17 min.]
2002 “Like a Water Ring水の輪のように”
for flute orchestra [7 min.]
2007 “Ode to Sky and Lake 天湖頌”
for flute orchestra [7 min.]
2009 …..goes in the river of light…..誰渡洸河”
for 17gen & koto and string orchestra [10 min.]
2011 Sound for Crossing Voices on
”SUZUKA MAGO UTA” 鈴鹿馬子歌による交聲譜 [5 min.]
2011 Concerto for Strings in East and West Voices
東西絃の協奏曲 [12 min.]
2011 Symphonic Concertante
percussion and 17gen koto and orchestra
”郷sato-hyang-xiang” [12 min.]
2012 "水秘魚Segredo"
la promesa bonita del cielo y un lago y un pez
para la orquesta de la flauta [4 min.]
2013 "遥聲Voices from Sky and Ground"
for flute solo and strings with cembalo [ 6 min.]
2013 "揺韻Vibrating Rhythm" for 25gen,koto,
20gen,17gen and flute orchestra[ 12 min.]
2013 "如何美輝暁星Wie schön leuchtet der Morgenstern "
für Kammerorchester [ 10 min]
2014 ”韻禱 YUNDAO rhymed prayer for trombone,tenor
and chamber orchestra with electronics [ 12 min. ]
■Ballet works
1994 Ballet “Sakura 櫻-Metamorphosis” [21 min.]
female voice 2 violinists solo female ballet dancer
3 male ballet dancers
1995 Ballet “NOLI律” [26 min.]
female voice, pianoforte percussion
solo female ballet dancer 3 male ballet dancers
■Theatrical works
1997-8 Trilogy "MANA” “HARU” “HANA”
[Kyoto International Exchange Festival
(Daitoku -jI temple)
Kyoto International Music Festival
(Kyoto Concert Hall)
Art Festival KYO
(The site of Meirin Elementary School) ] [ 27 min.]
unaccompanied coloratura soprano
2003 Five Winter Songs by Haiku of YOSA Buson
与謝蕪村の五つの冬の歌 [ 16 min.] [ Kyoto Art Center ]
coloratura soprano, Noh slow dance
2008 Music Story ”GIN NO NAMI ODORU
dancing silver waves 銀の波おどる” [ 19 min.]
[ Shiga Art Complex Creation Hall ]
story telling percussionist,
violinist, singing 17gen & koto player
2010 Theater piece ”Ship of Life 生命の舟” [ 60 min.]
[ Shiga Art complex Hall ]
flute & alto-flute player, 17gen & koto player
5 percussionists 2 vocalists
electronics images dancers
2 child actors
mezzo soprano counter tenor
mixed chorus members
2011 Theater piece “The Oak Tree’s Story
かしの木物語” [ 45 min.]
[Nagahama Manicipal Shimo-Kusano
Elementary School Gymnasium]
recitations group with percussion
shinobue solo & sinobue ensemble
17-gen koto soprano solo
mixed chorus audience flooring visual
2012 "Sand Prosody沙韻" for soprano,
flute Shamisen and Strings [ 6 min.]
2012 "八月の光の祈りPrayer of the light of August
"Light & Matrix 8×9 Sun & Moon
[TMPP studio] 2 percusionists
electronics lighting
solo dancers with light & percussion
4 dancers with light & percussion
2012 Light Opera "Jian zhen 鑑眞"
[ 60 min.] [Haruta-san Jigen-in Saiho-ji Temple
Main Hall ]
Dramatic Tenor Light Soprano
Lyric Doramatic Tenor
Lyric Soprano Lyric Doramatic Soprano
Baritone Light Tenor Lyric Tenor
Flute & Alto Flute 17gen koto & koto
Percussion Piano Strings
2013 Times' ringときのわ"
children's story with both music and text
by composer [ 20 min.]
[Kusatsu City Tokiwa Elementary School Gymnasium]
2014 mono olpera "時の輪”
for flutist & narrator with percussion
and yoshi-bue prayers with oboe [ 15 min.]
[ Mii-dera temple Nagara no Za Za]
■Chamber works
1989 "Noli律" for female voce,pianoforte
and percussion [24 min.]
1991 “Kasanuhi笠縫” for violin,viola
and violoncello [18 min.]
1993 “Sakura櫻” for 2 violinists [12 min.]
1994 “Aqua閼伽” for pianist [15 min.]
1996-7 "Mure邑" for 3 marimbists [ 22 min.]
1997 “Naga” for marimbist [11 min.]
1998 “Kusa種” for 5 percussionists [ 13 min.]
1998 "Kata" for marimbist [ 5 min.]
2001 "Riverside lullaby" for guitar solo [ 4 min.]
2001 "朱雀抄Red sparrow's story" for harpist [ 8 min.]
2002 "県Agata " for flute solo [9 min.]
2007 "秦Hata" for oboe and piano [12 min.]
2007 "川のほとりのこもりうたRiverside lullaby"
for toy piano [ 4 min.]
2007 "Kawa no hotori no komoriuta"
for yoshibue esemble [4 min.]
2008 "廉太郎の花die Bluete der Rentaro "
fuer zwei marimba mit zwei Spieler [ 10 min.]
2008 "りんごの朝の歌Alborada de la manzana "
del la para el violin y piano [ 6 min.]
2009 "GANJIN WAY " for trombone and marimba [ 8 min.]
2010 "笠KASA Bach" for violin solo [ 6 min.]
2010 "草KUSA Bach" for violoncello solo [ 5 min.]
2010 "瀬SE Bach" for clarinet solo [ 5 min.]
2010 "玉TAMA Bach" for 17 gen koto solo [ 6 min.]
2010 "薙日Nagu-hi " for percussionist [10 min.]
2010 "HOKAHI壽" for percussionist and two partners [ 7 min.]
2010 "凛RlN" for solo percussionist and percussion dance player [ 10 min.]
2011 "遠聲譜Onjo-fu”for marimba solo and marimba ensemble [ 10 min.]
2012 "宙sola" for piano alone [ 6 min.]
2012 "つちのいのりPrayer from Ground"
for contrabass solo [ 5 min.]
2012 "巴月照Eddy Moon Shining "
for oboe solo [ 5 min.]
2012 "山月双Pairing Mountain and Moon "
for fagotto solo [ 5 min.]
2012 "暁天Dawn Sky " for violin solo [ 7 min.]
2012 "地韻Magna Mater” for percussionist [ 6 min.]
2013 "雛翠baby green "
for three keyboard harmonica[ 3 min.]
2013 "眞聲vox verum " for fagotto solo [ 6 min.]
2013 "雛鳥詞soul voice " for viola solo [ 6 min.]
2014 "眼天SKY EYES "
for three cellos and two double bases [ 13 min.]
2014 "地耳GOUND EARS " for three cellos
and double bases [ 10 min.]
2014 "眼天地耳 SKY EYES GROUND EARS"
for marimba [12 min.]
■Vocal works
1995 "Manaマナ" for coloratura soprano solo [ 9 min.]
1997 "Haruハル" for coloratura soprano solo [ 9 min.]
1998 "Hanaハナ" for coloratura soprano solo [9 min.]
2006 "Inoriいのり" for coloratura soprano solo [ 5 min.]
2007 "Riverside lullaby川のほとりのこもりうた" [ 3 min.]
2010 "UTSUKUSHII IMA美しい今"
(Lyrics：HOSHINO Tomihiro)[ 3 min.]
2011 "KASHI NO KI NO UTAかしの木のうた (The Oak Tree)"
(Original Lyrics：NAKAMURA Noriko) [ 3 min.]
2012 "Akeshidaあけしだ"
for unaccompanied soprano solo [ 5"]
2014 "花FROLE" for voice and keyboard [ 8 min.]
2014 "夜色樓臺雪萬家 与謝蕪村聲十景
Das Anschauen von deckendem Schnee
zu allen Häusern im Nachtbalkon
mit großem Dach YOSA Buson
innere Stimme neben zehn Landschaften
■Choral works
2003 "Nanohana ya Tsuki wa higashi ni Hi wa nishi ni"
(Lyrics：YOSA Buson)
菜の花や月は東に日は西に[ 5 min.]
2003-4 "Four Seasons Songs of Buson"
for unaccompanied mixed chorus
(Lyric：YOSA Buson)[16 min.]
与謝蕪村の句による四季のうた
2008 "Mimizuka no Okuno oku yori Mushi Shigure"
(Lyrics：TAMORI Shizen)
耳塚の奥の奥より虫しぐれ[ 2 min.]
2006-10 "Cosmos Light Hug宇宙 光 抱容"
(Lyrics：NAKAMURA Noriko) [ 6 min.]
2010 "川のほとりのこもりうたRiverside lullaby " [ 3 min.]
2010 "蕪村のまなざしBuson's eyes "
for female chorus and 17 gen koto [15 min.]
2013 "行之家YUKINOYA " Requiem for citizen victims
for mixed chorus [ 7 min.]
2014 "あざいのまなごAZAI no MANAGO"Cantata
for chorus and orchestra [ 3 min.]
■Traditional instrumental works
1998 クリタ KURITA for 2 koto [12 min.]
2001 イモセ Imose for Shakuhachi and 20gen [ 9 min.]
2001 如月 for shakuhachi [ 13 min.]
2004 カガミ Kagami for Oboe and 20gen [ 10 min.]
2009 明月楽壱の巻 Bright Moon Music Vol.1
for alto-flute and koto&17gen [ 9 min.]
2009 明月楽弐の巻 Bright Moon Music Vol.2
for koto&17gen with voice [ 9 min.]
2009 誰渡洸河…goes in the river of light…
for 17gen & koto and string orchestra [ 9 min.]
2011 Sound for Crossing Voices on”SUZUKA MAGO UTA”
鈴鹿馬子歌による交聲譜 [5 min.]
2011 Concerto for Strings in East and West Voices
東西絃の協奏曲 [12 min.]
2010 明月楽参の巻 Bright Moon Music Vol.3
for cello and koto&17gen [ 9 min.]
2010 明月楽四の巻 Bright Moon Music Vol.4
for oboe & koto&17gen [ 9 min.]
2010 玉 Bach for 17gen [ 6 min.]
2010 月下芙蓉 YUE XIA FU RONG
for koto,high register instrument
and low register instrument [12 min.]
2011 渡渡韻韻 DUDUYUNYUN for 2 17gen
with metal percussion [12 min.]
2011 連月心 for koto [ 6 min.]
2012 青渡絲韻 QINDUSIYUN for 2 17gen
with metal percussion [12 min.]
2012 珠潭遺舟 Fogotten Boat in Pearl Lake
for biwa and 17gen [ 12 min.]
2012 一輪の花 for koto [ 10 min.]
2013 伊福 inspirare for shakuhachi [ 6 min.]
2013如何美輝暁星
Wie schön leuchtet der Morgenstern
für Kammner Orchestrer [9 min.]
2014 韻禱 YUNDAO rhymed prayer
for trombone,tenor and chamber orchestra
with electronics [12 min.]
2014 光 Lumen, quod natum est for 25gen [12 min.]
■Additional
2012 80 anniversary memorial work
by Japan Society for Contemporary Music
from one attack materials of 80 members
■Arrangement
2013-4 Credo六段 for string ensemble [6 min.]
